-
Q : Quelle est votre lyric préférée parmis les chansons du Hello!Project ?
"Namida ga koboresou de akubi no furi wo shita"
(Lorsque je sens les larmes couler, je prétends baîller)
C'est une phrase de "Wakaretakunai..." de ℃-ute-san"Class de ichiban kagayakitai
Machijuu dare yorimo medachitai
Kawaii dress kite tokimekitai"
(Je veux être la plus brillante de ma classe
Je veux être la personne qui ressort le plus dans ma ville
Je veux porter une robe mignonne et sentir mon coeur flotter)
"Odorou yo" de S/mileage-san"Yurushite" (Pardonnez moi)
"Iron Heart" de ℃-ute-san
"Namida shite nurashita kokoro wa mata tsuyokunatte"
(Faîtes que mon coeur baigné dans mes larmes soit fort à nouveau)"Gakusei nari no rule ga aru no yo"
(Il y a des règles pour les étudiants, tu sais)
Je pense "Ouep, c'est vrai"
J'aimes les lyrics qui parle de la vraie vieLe lyric de "Kimagure Princess"
"Utsukushiku habataki na chou no you ni"
(Comme une beau papillon volant)Le lyric de "Kedakaku Sakihokore!"
"Iku ze! Tsubaki Factory!"
(Go! Tsubaki Factory!)"Tsugi no tobira wo akeba mirai ga mieru"
(Si tu ouvres la prochaine portes tu verras le futur)"Koi wa Hipparidako" de Berryz Kobo
"'Hipparidako?' = 'Watashi desu'
tte naritai na"
('Toute cette rage ?' = 'C'est moi'
C'est comme ça que je veux être)« Q : S'il vous plaît parlez nous d'une chose habituelle qui se déroule pendant les tournéesHello!STation »
Tags : Traduction, Tsubaki Factory, Hello! Q&A
-
Commentaires