-
Q : Quelle est la chose étrange qui vous a fait rire récemment ?
Le fait que Niinuma Kisora-chan a porté 5 fois des chaussettes qui n'allaient pas ensembles
J'ai rigolé lorsque Asakura Kiki-chan a voulu écrire "Gochisousama" mais qu'elle a écrit à la place "Gochisousama desho".
(*"Gochisousama (/deshita)" - Le repas était bon
"Goshisousama desho - Le repas était bon, hein ?)
Quand Kishimoto Yumeno-san a pris une selfie avec mon téléphone
Quand Yamagishi Riko-chan a lavé ses mains et est partie en laissant le robinet ouvert
Quand Niinuma Kisora-chan ressemblait à une actrice sur une photo que j'avais pris au hasard
Kishimoto Yumeno-chan a imité un comédien et c'était tellement étonnant et drôle à la fois que j'ai rigolé
« Q : Avez vous fait une grosse erreur récemment ?Q : Pensez vous plutôt être un boke ou un tsukkomi ? »
Tags : traduction, pocket weekly
-
Commentaires